어둠이 내려앉아 등불이 하나, 둘 켜지기 시작할 무렵, 치파오에서 풍겨나온 그 향을 머금은 바람이 도시의 곳곳에 불어온다. 조금도 과장되지 않은 옷감, 그러나 나비의 빛깔과 구도, 완약함과 최고의 스타일을 가진, 그러나 분명히 그 무엇보다 대범한 봄의 빛을 머금은 치파오. 고요함과 매혹을, 고전적 성감을 갖고 있는 치파오를 입은 여인은 영원히 청아하면서도 아름다운 송대의 미려한 사와 같다.
어제 오늘, 번역한 치파오에 관련된 글. 번역을 마치고 다시 한번 천천히 읽어보는데 이 부분이 참 마음에 든다. 그래도 번역한 건 썩 마음에 들지 않는다. 결정적인 아름다움이 살아있지 않은 듯한 느낌.
정말로 아름다운 여인이 치파오를 입고 아리잠직한 모습으로 라오 샹하이나 라오 난징을 걷는다는 생각만 해도 온 도시 전체가 치파오의 향을 머금은 바람이 불 것만 같다. 아, 좋구나.
나의 사랑하는 아깡이 남경으로 슝-하고 날라올 준비를 하고 있다.
그러니까 내가 세상에서 제일 제일 제일 싫어하는 일, 바로 패킹을 하고 있는 중.
그런데 아깡은 정말 자기 물건은 아무것도 안챙기고 옷 두 세벌과 세면도구, 책 몇권을
챙겼을 뿐인데 지금까지 싼 물건을 재보니 약 30킬로가 넘는다.
그러니까 다 내 물건. 내가 먹고싶다고 리스트를 보낸 물건, 춘절 분위기에 필요한 전통 먹거리,
또 다시 아깡 만나기 전까지 필요한 대만 라면이랑 통조림...사실 심지어 통일 푸딩이랑
바이샹궈 녹차, 매이즈 녹차, 핑궈 시다 까지 챙긴 결과다. 게다가 아깡이 괌에 있을 때
사온 커플 컵, 내 향수, 잉거가서 사오라고 한 다구세트 등... 이렇게 말하니 끝도 없구나.
하지만 양심없는 나는 내일 타오위앤 면세점 도착하자마자 록시땅을 찾아보라고 말하였구나.
하지만 나의 사랑하는 아깡은 미쓰 문이 즐거워할 물건을 챙기는 것만으로 행복하다며
또 저리 사랑스럽기 그지 없는 미소를 숑숑 보내고 있으니...어찌 이 남자를 사랑하지 않을 수 있을꼬.
내일 아침 9시 45분에 타이베이를 떠나 11시 30분 가량 마카오 도착.
그리고 12시 반 정도에 마카오를 떠나 3시 5분 경 남경에 도착할 예정.
이번에 H&M 연말 세일 때 완전 잘 건진 핫핑크 공주 원피스에 빨간 코트를 입고 공항으로 출동해야지.
그리고 샤오페이양에 가서 우리가 사랑해마지 않는 콴펀과 함께 훠궈로 우리 일정의 축배를!
야호! 정말이지 햄볶아요. :-)
오늘 오후, 퇴근 한 시간 전 쯤, 번역하다가 머리가 터질 것 같아(지겨워서-_-)
핸드폰으로 사무실 사진을 좀 찍었다. 마침 디자인팀 사람들이 회의 중이고
마케팅부는 잡지 뿌리러 나간터라 회사가 텅 비어있는 느낌이었다.
회사가 이 곳으로 이사온지는 약 한 달 반 정도 되었는데 넓고 밝아서 마음에 든다.
전에 있던 곳은 위치는 금싸라기인 남경의 심장부였지만 너무 어둡고 좁고 높았다.
(41층까지 올라가는 엘리베이터가 2대였다는 정말 비극적인 이야기)
어쨌든 오늘 마구잡이로 구도 따위는 생각하지 않고 핸드폰을 마구 휘두르며 찍은 사진들.
방금!!
아깡과의 회의로 내린 결론.
우리의 롱디 생활은 2010년 6월 5일부로 끝이난다.
물론 아직 결혼은 아니고, 아깡이 타이완 생활을 정리하고 편도 티켓 끊고 남경으로 들어온다.
그리고 내가 학위가 끝날 때까지 같이 있을 예정. 그리고 같이 타이완으로 슝-
아깡이 그 때 와서 약 1-2달 간 더 시험 공부를 할 수도 있고 취직을 할 수도 있으나
어쨌든 나는 그 때 한창 논문을 쓰고 있을 때니 별 상관 없을 것 같다.
최소한의 개인공간 확보만 되면 우리 둘다 자기 공부를 할 수 있을 듯.
5월 말부터 기숙사 바로 건너편 쪽에 있는 집을 우선 혼자 알아봐야겠다.
아깡이 내 기숙사에서 걸어서 1분 거리에서 살 수 있도록.
오늘부터 6월 4일까지는 D-122
하지만 다음주에 아깡이 남경에 와서 약 3주 남짓 지내다 갈테니 22일을 빼주면
D-100정도가 되겠다. 맙소사. 아깡과 미쓰 문, 아주 초 흥분 상태. :-)
얏호!
행복해서 눈물이 나려고 한다.
최근 덧글